«Αυτό το βίντεο είναι ψεύτικο.»
Έτσι ξεκινάει το βίντεο που θα δεις παρακάτω. Και δεν το λέω για εντυπωσιασμό.
Το πρόσωπο που μιλάει δεν υπάρχει. Η φωνή δεν βγήκε από ανθρώπινο λαρύγγι. Είναι ένα AI avatar, φτιαγμένο από την πρώτη ως την τελευταία λέξη με τεχνητή νοημοσύνη.
Το ξέρεις, όμως. Το ξέρεις επειδή από το πρώτο δευτερόλεπτο υπάρχει ένα σήμα πάνω στην οθόνη. Κι αυτό ακριβώς είναι το θέμα μας.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαθέτει προαιρετικά εικονίδια για τη γνωστοποίηση χρήσης AI. Πριν επιλέξεις σήμα, ξεχώρισε δύο ερωτήσεις: ποια γνωστοποίηση απαιτείται στη συγκεκριμένη χρήση και πώς θα την παρουσιάσεις καθαρά στον θεατή.
Αν παράγεις περιεχόμενο — βίντεο, εικόνες, κείμενα, διαφημίσεις — σε αφορά. Όχι επειδή κάποιος σε υποχρεώνει να βάλεις τα εικονίδια. Δεν σε υποχρεώνει. Σε αφορά επειδή οι υποχρεώσεις που κρύβονται από πίσω είναι απολύτως πραγματικές.
Τι ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Ο τελικός Κώδικας Πρακτικής για τη σήμανση περιεχομένου AI δημοσιεύτηκε στις 10 Ιουνίου 2026. Είναι προαιρετικό εργαλείο συμμόρφωσης. Οι σχετικές υποχρεώσεις διαφάνειας του άρθρου 50 του AI Act εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2026. Η υποχρέωση που προβλέπει ο νόμος και η επιλογή συγκεκριμένου εικονιδίου είναι διαφορετικά πράγματα.
Τι κάνουν τα ευρωπαϊκά εικονίδια
Η Επιτροπή διαθέτει εικονίδια σε τέσσερις χρωματικές εκδοχές και αρχεία PNG/SVG. Η χρήση τους είναι προαιρετική. Το εικονίδιο βοηθά τον θεατή να αναγνωρίσει τη γνωστοποίηση, αλλά δεν αρκεί από μόνο του για κάθε υποχρέωση διαφάνειας.
Πηγές: Κώδικας Πρακτικής, επίσημα εικονίδια, ανακοίνωση δημοσίευσης.
| Εικονίδιο | Πότε το χρησιμοποιείς | Παράδειγμα |
|---|---|---|
 AI (basic) | Όταν το AI συμμετείχε στη δημιουργία deepfake ή δημοσιευμένου κειμένου. Επίσης όταν συνοδεύεται από δικό σου text label ή από ένα δεύτερο interactive layer. | Ένα βίντεο όπου έβαλες AI σε ένα κομμάτι της παραγωγής και από δίπλα γράφεις κι εσύ με λόγια τι έκανες. |
 AI GENERATED | Όταν όλο το περιεχόμενο είναι πλήρως παραγόμενο από AI. Χωρίς ανθρώπινα στοιχεία και χωρίς συντακτικό έλεγχο πέρα από το prompting. | Το βίντεο αυτού του άρθρου. Avatar, φωνή, εικόνα — όλα από AI. |
 AI MODIFIED | Όταν προϋπάρχον ανθρώπινο υλικό τροποποιήθηκε μερικώς με AI και έγινε deepfake ή κείμενο δημοσίου συμφέροντος. | Πραγματικό πλάνο που το πείραξες με AI ώστε να δείχνει κάποιον να λέει κάτι που δεν είπε. |
Πού είναι υποχρεωτική η σήμανση — και πού όχι (Άρθρο 50)
Εδώ χρειάζεται προσοχή, γιατί μπερδεύονται δύο διαφορετικά πράγματα.
Το Άρθρο 50(4) απαιτεί γνωστοποίηση σε δύο συγκεκριμένες περιπτώσεις. Όχι σε όλα όσα φτιάχνεις με AI.
Deepfakes
Το άρθρο 50 αφορά, μεταξύ άλλων, τη γνωστοποίηση εικόνας, ήχου ή βίντεο που δημιουργήθηκε ή τροποποιήθηκε με AI και αποτελεί deepfake. Δεν αρκεί να υπάρχει φωτορεαλιστικό αποτέλεσμα για να αποφασίσουμε ότι κάθε περίπτωση υπάγεται στον ίδιο ορισμό. Χρειάζεται να εξεταστεί η ομοιότητα με υπαρκτά πρόσωπα, αντικείμενα, τόπους, οντότητες ή γεγονότα και η πιθανότητα να εκληφθεί ως αυθεντικό. Η προαιρετική γνωστοποίηση AI μπορεί να χρησιμοποιείται και πέρα από τις περιπτώσεις όπου είναι υποχρεωτική.
AI κείμενα για ενημέρωση σε θέματα δημοσίου συμφέροντος
Το άρθρο 50 προβλέπει γνωστοποίηση για κείμενο που δημιουργείται ή τροποποιείται με AI και δημοσιεύεται για να ενημερώσει το κοινό για θέματα δημοσίου συμφέροντος. Προβλέπει εξαίρεση όταν το περιεχόμενο έχει περάσει ανθρώπινο έλεγχο ή εκδοτική επιμέλεια και φυσικό ή νομικό πρόσωπο έχει την εκδοτική ευθύνη της δημοσίευσης. Ο συνδυασμός αυτών των προϋποθέσεων έχει σημασία· ένα τυχαίο ανθρώπινο κλικ δεν περιγράφει ολόκληρη την εξαίρεση.
Για deepfakes ισχύει χωριστή πρόβλεψη γνωστοποίησης, με ειδική μεταχείριση ορισμένων καλλιτεχνικών και σατιρικών χρήσεων. Δεν προκύπτει ότι κάθε καθημερινή χρήση AI υπάγεται στην ίδια υποχρέωση. Κείμενο του Κανονισμού, άρθρο 50.
Πώς κάνεις τη γνωστοποίηση κατανοητή
Χρησιμοποίησε ευανάγνωστη επισήμανση που εξηγεί τι δημιουργήθηκε ή τροποποιήθηκε με AI. Έλεγξε αν παραμένει κατανοητή όταν το υλικό προβληθεί σε κινητό ή αναδημοσιευτεί. Ξεχώρισε τις προτεινόμενες πρακτικές παρουσίασης από τις ακριβείς υποχρεώσεις της εφαρμοζόμενης νομοθεσίας και τις ρυθμίσεις κάθε πλατφόρμας.
AI κείμενα για ενημέρωση σε θέματα δημοσίου συμφέροντος
Το άρθρο 50 προβλέπει γνωστοποίηση για κείμενο που δημιουργείται ή τροποποιείται με AI και δημοσιεύεται για να ενημερώσει το κοινό για θέματα δημοσίου συμφέροντος. Προβλέπει εξαίρεση όταν το περιεχόμενο έχει περάσει ανθρώπινο έλεγχο ή εκδοτική επιμέλεια και φυσικό ή νομικό πρόσωπο έχει την εκδοτική ευθύνη της δημοσίευσης. Ο συνδυασμός αυτών των προϋποθέσεων έχει σημασία· ένα τυχαίο ανθρώπινο κλικ δεν περιγράφει ολόκληρη την εξαίρεση.
Για deepfakes ισχύει χωριστή πρόβλεψη γνωστοποίησης, με ειδική μεταχείριση ορισμένων καλλιτεχνικών και σατιρικών χρήσεων. Δεν προκύπτει ότι κάθε καθημερινή χρήση AI υπάγεται στην ίδια υποχρέωση. Κείμενο του Κανονισμού, άρθρο 50.
Checklist 3 βημάτων για την παραγωγή σου
- Κατέβασε τα εικονίδια σήμερα. Πάρε το SVG ZIP και το PNG ZIP και βάλ’ τα σε έναν φάκελο μαζί με τα brand assets σου. Δύο λεπτά δουλειά. Την επόμενη φορά που θα τα χρειαστείς, θα είναι εκεί.
- Βάλε τη σήμανση στο production checklist. Όχι στο τέλος, στην αρχή. Στο template του project σου γράψε μία γραμμή: «Έχει AI; Ποιο σήμα; Πού μπαίνει;». Το σήμα μπαίνει στο export, όχι στο ανέβασμα.
- Έλεγξε τις εξαιρέσεις πριν αγχωθείς. Ρώτα τον εαυτό σου τρία πράγματα. Είναι deepfake ή κείμενο δημοσίου συμφέροντος; Πέρασε από ανθρώπινο συντακτικό έλεγχο; Είναι προφανώς καλλιτεχνικό ή σατιρικό; Οι απαντήσεις σου λένε αν έχεις υποχρέωση ή απλώς καλή πρακτική.
Αν θέλεις να πας βαθύτερα, οι Guidelines διαφάνειας και το AI Act Service Desk είναι τα δύο σημεία που θα σου λύσουν τις περισσότερες απορίες.
Πώς το εφάρμοσα εγώ σε αυτό το βίντεο
Δεν ήθελα να γράψω για τη σήμανση χωρίς να την έχω κάνει. Οπότε το βίντεο που είδες παραπάνω είναι και το πείραμα.
Πρώτον, έβαλα το σήμα AI GENERATED burned-in μέσα στο βίντεο, από το πρώτο δευτερόλεπτο. Όχι στα credits, όχι σε overlay της πλατφόρμας. Μέσα στο αρχείο. Αν το κατεβάσεις και το ανεβάσεις αλλού, το σήμα έρχεται μαζί.
Δεύτερον, στο σημείο που αναφέρω τα τρία εικονίδια, τα βάζω και τα τρία στην οθόνη. Ο θεατής τα βλέπει τη στιγμή που τα ακούει.
Τρίτον, δήλωσα το βίντεο ως «Altered content» στο YouTube και έκανα δήλωση AI στο Facebook. Δηλαδή έβαλα και τα σήματα των πλατφορμών, πάνω από το δικό μου.
Ζώνη και τιράντες. Επίτηδες. Κανένα από τα δύο δεν καλύπτει το άλλο.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι υποχρεωτικό να βάλω τα εικονίδια της ΕΕ;
Η χρήση των συγκεκριμένων εικονιδίων είναι προαιρετική. Αυτό δεν καταργεί τις υποχρεώσεις γνωστοποίησης που μπορεί να ισχύουν για το περιεχόμενό σου.
Αν βάλω το εικονίδιο, είμαι νομικά καλυμμένος;
Το εικονίδιο δεν αποτελεί πιστοποίηση συμμόρφωσης. Χρειάζεται να εξετάσεις το είδος περιεχομένου, τον ρόλο σου και τις υποχρεώσεις που εφαρμόζονται στη συγκεκριμένη χρήση.
Πρέπει να σημάνω κάθε εικόνα που φτιάχνω με AI;
Δεν υπάγεται κάθε χρήση στην ίδια υποχρέωση του άρθρου 50. Εξέτασε χωριστά την περίπτωση deepfake και, για ενημερωτικό κείμενο δημοσίου συμφέροντος, τις προϋποθέσεις ανθρώπινου ελέγχου ή εκδοτικής επιμέλειας και εκδοτικής ευθύνης.
Τι γίνεται με τα καλλιτεχνικά και τα σατιρικά έργα;
Για τα προφανώς καλλιτεχνικά, δημιουργικά, σατιρικά ή μυθοπλαστικά έργα η υποχρέωση είναι περιορισμένη. Η γνωστοποίηση γίνεται με τρόπο που δεν εμποδίζει την απόλαυση του έργου.
Αρκεί η ρύθμιση της πλατφόρμας;
Έλεγξε πώς εμφανίζεται η γνωστοποίηση και τι διατηρείται όταν το αρχείο αναδημοσιεύεται. Μια ρύθμιση πλατφόρμας δεν απαντά αυτομάτως σε κάθε υποχρέωση ή τρόπο διάδοσης του υλικού.
Κάνε το σήμερα, θέλει δύο λεπτά
Η σήμανση AI περιεχομένου δεν είναι γραφειοκρατία. Είναι το φθηνότερο πράγμα που μπορείς να κάνεις για να μη χάσεις την εμπιστοσύνη του κοινού σου.
Γιατί το κοινό θα το μάθει έτσι κι αλλιώς. Και προτιμάς να το μάθει από σένα.
Κατέβασε τα επίσημα εικονίδια τώρα: SVG · PNG. Όλες οι λεπτομέρειες βρίσκονται στην επίσημη σελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα ελληνικά.
Και πες μου στα σχόλια: θα τα βάλεις στη δική σου παραγωγή ή το θεωρείς υπερβολή; Με ενδιαφέρει πραγματικά η απάντηση.
Αν σου άρεσε αυτό, δες και πώς έφτιαξα μια ολόκληρη διαφήμιση με στρατό από AI agents με 15 ευρώ, τα 5 πρακτικά AI σενάρια με ChatGPT, Gemini και Claude, και γιατί το μέλλον στο digital marketing είναι το βίντεο.
Το βίντεο αυτού του άρθρου δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου με τεχνητή νοημοσύνη και έχει σημανθεί με τα επίσημα εικονίδια της ΕΕ. Το κείμενο γράφτηκε με τη βοήθεια AI και πέρασε από ανθρώπινο συντακτικό έλεγχο.
Estimated reading time: 9 minutes
